Deutschland

Das Kriegsende führte in
Deutschland zum Sturz der Monarchie
und 1918 zur Ausrufung der Republik.
Doch kam das Land nicht zur Ruhe.
1919 schlugen Regierungstruppen den
Spartakus-Aufstand in Berlin und die
„Münchner Räterepublik“ nieder.
Ein Putschversuch unter Leitung des
deutschnationalen Abgeordneten
Wolfgang Kapp scheiterte 1920.
Politiker wie Matthias Erzberger und
Walther Rathenau, wurden als
„Erfüllungspolitiker“ verleumdet und fielen
1921 und 1922 rechten
Mordkommandos zum Opfer.
Das Scheitern des Hitler-Putsches
1923 beendete diese Phase
innenpolitischer Gewalt vorläufig.
Die „Goldenen Zwanziger“ brachten
eine gewisse Stabilität, die jedoch bereits
1929/30 mit der Weltwirtschaftskrise endete.
Rechte und linke Radikale bekämpften
die junge Demokratie mit zunehmender Gewalt.
Im Januar 1933 ernannte Reichspräsident
Hindenburg mit Adolf Hitler den
radikalsten Vertreter dieser antidemokratischen
Kräfte zum Reichskanzler.

Germany

In Germany, the end of the
war led to the collapse of the monarchy
and the proclamation of the republic 1918.
However, internal peace was
still some way off.
In 1919 government troops put down
the “Spartacus” rebellion in Berlin and the
Bavarian Soviet Republic.
An attempted coup led by Wolfgang Kapp,
a German National member of
parliament, failed in 1920.
Politicians such as Matthias Erzberger
and Walther Rathenau, were slandered
as “appeasers” and were assassinated by
right-wing death squads in 1921 and 1922.
Hitler’s failed coup of 1923 marked
the temporary end of this phase
of internalpolitical violence.
The “Golden Twenties” brought
a measure of stability which lasted only
until the 1929/30 economic crisis.
Right-wing and left-wing radicals
opposed the young democracy with
increasingly violent means.
In January 1933, President Hindenburg
appointed Adolf Hitler, the most radical
representative of these anti-democratic forces,
to be Reich Chancellor.