Mädchen am Ball & Nach dem Spiel

Mädchen am Ball – Sie sind zwischen 16 und 19 Jahren alt. Sie spielen in kurzen Hosen und ohne Kopftuch: türkische Mädchen beim Fußball. Es ist das Frauenteam von »Agrispor« in Berlin Kreuzberg, der einzigen türkischen Damenmannschaft in Europa. Die Regisseurin Aysun Bademsoy begleitet die Mädchen bei den letzten Spielen der Saison 1994/95, mit denen sich der Aufstieg ihrer Mannschaft in die Verbandsliga entscheiden wird. Sie filmt sie beim Training, zu Hause, beim Austragen von Zeitungen und natürlich beim Spiel. Die Regisseurin, die 1969 aus der Türkei nach Deutschland kam, gibt mit ihrem Film Einblick in die Erfahrungen, Hoffnungen und Probleme der Fußballerinnen, die sich mit dem Sport auch ein Stück Freiheit von den oft strengen Familien erkämpft haben.

In Nach dem Spiel nähert sich Aysun Bademsoy noch einmal dem türkischen Fußballteam und porträtiert fünf Fußballerinnen der Mannschaft »Agrispor«. Es ist Sommer, das Saisonende naht, und die Mädchen werden mit dem Fußballspielen aufhören. Deutschländerinnen in Berlin, um die Zwanzig, die ein eigenes Leben zu entwerfen versuchen.