Outcast of the Islands / Der Verdammte der Inseln

Outcast of the Islands Der Verdammte der Inseln GB 1951, R: Carol Reed, B: William Fairchild nach Joseph Conrads Roman An Outcast of the Islands, D: Ralph Richardson, Trevor Howard, Robert Morley, Wendy Hiller, 102’ · 16mm, OF SA 06.05. um 18.30 Uhr “Even her Love was Primitive!” lautete der Werbespruch für Carol Reeds Abenteuerfilm Outcast of the Islands. Der direkt nach Reeds größtem Erfolg The Third Man entstandene Film stellt das langsame Zerbrechen einer Männerfreundschaft ins Zentrum: Der Kapitän Lingard (Ralph Richardson) nimmt sich des windigen Herumtreibers Peter Willems (Trevor Howard) an, der ihn, gestrandet auf einer Insel in der Nähe Singapurs, um Hilfe bittet. Lingard bringt ihn zu einem Handelsposten fernab der Zivilisation – wo dann die „primitive“ Liebe in Gestalt von Aissa, Tochter eines Eingeborenenhäuptlings, zuschlägt. „Es ist danach kaum zu begreifen, daß Conrad kaum je zuvor verfilmt worden ist, denn auch die entzauberten Bilder von den Inseln der Südsee und ihren Bewohnern, die der berühmte Erzähler so kühl und unbestechlich ausbreitet, hat Reed fern allem üblichen exotischen Zauber und doch mit aller südlichen Schönheit festgehalten, und es ist ihm dabei bewundernswert gelungen, das epische Werk in eine dramatische Bildsprache zu übersetzen.” (Erika Müller, Die Zeit, 29.11.1951). (lf)