Rückkehr nach Haifa

A’id ila Haifa PLO 1982, R: Kassem Hawal, B: Kassem Hawal K: Kamal Haddad, D: Hanan al Haj Ali, Paul Mattar, Christine Schorn, 73‘ · DVD, OF mit engl./arab. UT „Damaskus (ADN). Der erste Spielfilm der Palästinensischen Befreiungsorganisation PLO, Rückkehr nach Haifa, ist dieser Tage im ‚AI Kindi’-Filmtheater von Damaskus erstmalig aufgeführt worden. Unter der Regie von Kassem Hawal war der Film im Sommer 1981 unter äußerst komplizierten Bedingungen in Libanon entstanden. Der Streifen, in dem die DDR-Schauspielerin Christine Schorn eine Hauptrolle spielt, stellt das Schicksal einer palästinensischen Familie unter den Bedingungen der israelischen Aggressions- und Okkupationspolitik dar. Palästinensische Bürger aus den Lagern in Libanon sowie Angehörige der national-progressiven Bewegung Libanons wirken aktiv in diesem Kunstwerk mit.“ (Neues Deutschland, 28.8.1982) Rückkehr nach Haifa, die Adaption des gleichnamigen Kurzromans von Ghassan Kanafani (1969), erzählt die Geschichte des palästinensischen Ehepaares Said und Safeyya (Paul Mattar und Hanan al Haj Ali), das 1948 aus Haifa floh und ihren Säugling zurück ließ. Nach der Besatzung des Westjordanlandes im Junikrieg 1967 kann das Paar nach Haifa zurückkehren, um den Sohn, Khaldun, zu suchen. Er ist im Haus geblieben und wurde von der neuen Bewohnerin, Miriam, einer polnischen Jüdin (Christine Schorn), erzogen. Khaldun/Dov dient als Soldat in der israelischen Armee. Vater und Sohn stehen sich fremd gegenüber. Miriam hatte auf die Eltern gewartet und möchte, dass der Sohn entscheidet, wohin er gehören will. (in) DI 02.06. um 20 Uhr + DO 11.06. um 20 Uhr · Zu Gast am 02.06.: Kassem Hawal, Filmgespräch in englischer Sprache, Einführung am 11.06.: Irit Neidhardt