The Lightship / Das Feuerschiff

The Lightship Das Feuerschiff USA 1985, R: Jerzy Skolimowski, K: Charly Steinberger, M: Stanley Myers, D: Robert Duvall, Klaus Maria Brandauer, Tom Bower, Robert Costanzo, Badja Djola, William Forsythe, 87‘ · 35 mm, OF SA 23.04. um 19 Uhr Die Konstellation dieses Films ist außergewöhnlich: Ein polnischer Dissident verfilmt mit internationaler Starbesetzung die Novelle eines bundesdeutschen, sozialdemokratischen Schriftstellers vor der Küste Virginias. Die ursprünglich an der Ostsee spielende Erzählung Das Feuerschiff von Siegried Lenz erschien erstmals 1960 in der Bundesrepublik, gehörte bald zum Kanon der Nachkriegsliteratur und fand Einzug in die Lesebücher. Besonders pointiert hatte es Lenz vermocht, ein moralisches Dilemma zuzuspitzen und Grundfragen nach Verantwortung und der Legitimation von Gewalt und Friedfertigkeit zu stellen. Wie verhält man sich, wenn drei Männer ein Schiff überfallen und man als Kapitän vor die Wahl gestellt wird, den Konflikt rabiat oder vorsichtig zu lösen? Bereits drei Mal wurde der Stoff inzwischen verfilmt. Skolimowski entschloss sich zu einer Sichtweise vom Sohn des Kapitäns aus, der seinen Vater als Weichling empfindet und ihn dafür verachtet. Klaus Maria Brandauer als tragischer Held dieser Parabel und Robert Duvall als sein dämonischer Gegenspieler liefern sich ein Duell auf höchstem darstellerischem Niveau. The Lightship  hinterlässt als Ganzes dennoch ein etwas zwiespältiges Gefühl. Der Film zeigt, dass Skolimowski nicht unbedingt ein Meister in der Bearbeitung von fremden Vorlagen ist. Originäre Stoffe liegen ihm näher. (cl)