Zhi qu weihu shan / The Taking of Tiger Mountain

Zhi qu weihu shan The Taking of Tiger Mountain CN 2014, R: Tsui Hark, B: Huang Xin, Li Yang, Tsui Hark, Wu Bing, Dong Zhe, Chi-an Lin, K: Choi Sung-fai, D: Zhang Hanyu, Tony Leung, Lin Gengxin, 141' · digital, OmeU FR 20.11. um 21 Uhr · Einführung: Tilman Baumgärtel Qu Bos Erzählung Tracks in the Snowy Forest ist ein Schlüsselwerk für die Erinnerung an den Bürgerkrieg, der in China auf den Zweiten Weltkrieg folgte. Eine Gruppe aufrechter kommunistischer Soldaten um Zhang Yirong und Shao Jianbo infiltriert die Bergfestung eines Warlords, der zuvor mit den Japanern kollaborierte. Tracks in the Snowy Forest war die Grundlage für eine der großen Modellopern der Kulturrevolution und wurde in dieser Form von Xie Tieli 1970 als Film adaptiert. Zhi qu weihu shan The Taking of Tiger Mountain CN 2014, R: Tsui Hark, B: Huang Xin, Li Yang, Tsui Hark, Wu Bing, Dong Zhe, Chi-an Lin, K: Choi Sung-fai, D: Zhang Hanyu, Tony Leung, Lin Gengxin, 141' • digital, OmeU FR 20.11. um 21 Uhr • Einführung: Tilman Baumgärtel Qu Bos Erzählung Tracks in the Snowy Forest ist ein Schlüsselwerk für die Erinnerung an den Bürgerkrieg, der in China auf den Zweiten Weltkrieg folgte. Eine Gruppe aufrechter kommunistischer Soldaten um Zhang Yirong und Shao Jianbo infiltriert die Bergfestung eines Warlords, der zuvor mit den Japanern kollaborierte. Tracks in the Snowy Forest war die Grundlage für eine der großen Modellopern der Kulturrevolution und wurde in dieser Form von Xie Tieli 1970 als Film adaptiert. Hongkong-Altmeister Tsui Hark greift die Erzählung auf und verwandelt sie mit einigen entscheidenden Veränderungen in einen Actionfilm, in dem sich die filmischen Traditionen Hongkongs und der Volksrepublik vermischen. So ergänzt Tsui die Erzählung um eine Rahmenhandlung, die die Erzählung nur mehr zur Erinnerung an eine ferne Zeit macht und lässt am Ende nicht mehr die Volksbefreiungsarmee als rettende Kavallerie in die Bergfestung einfallen. Die Eingriffe erwiesen sich als erfolgreich: Seit dem Kinostart am 23.12.2014 ist The Taking of Tiger Mountain zu einem der erfolgreichsten Filme aller Zeiten in China geworden. (ft)