Entscheidungsträger

Clemenceau, Lloyd George, Hindenburg,
Lenin und Trotzki, sie alle haben die
Entwicklungen der Kriegszeit beeinflusst.
Zugleich aber blieben diese Entscheidungsträger
geprägt durch ihre Herkunft und
das gesellschaftliche Umfeld.
In Frankreich und England waren
es zivile Politiker, die den militärischen
Siegeswillen verkörperten und umsetzten.
So sicherte sich das französische
Parlament das Recht, die Kontrolle über die
Strategien der Militärführung auszuüben.
In Deutschland hatten zivile Politiker
kaum Entscheidungsräume:
Reichskanzler von Bethmann Hollweg
galt als ewiger „Zauderer“ und wurde
im Sommer 1917 von Wilhelm II. fallen gelassen.
Die Generäle Hindenburg und
Ludendorff übernahmen die politische
und militärische Führung.

Decision-Makers

Clemenceau, Lloyd George, Hindenburg,
Lenin and Trotsky all influenced
wartime developments.
These decision-makers in turn bore the
hallmarks of their personal origins and
their social background.
In France and Britain, the “will to victory”
was embodied and carried out
by civilian politicians.
The French parliament, for example,
made sure of its right to exercise
control over the strategy of
the military leadership.
In Germany civilian politicians
had little or no influence:
Reich Chancellor von Bethmann Hollweg
was seen as an incorrigible “vacillator”
and was dismissed by
Wilhelm II in summer 1917.
Generals Hindenburg and
Ludendorff took over as Germany’s
political and military leaders.