Kriegsschuld

Versailles markierte
eine Wende im Völkerrecht.
Erstmals ging es ausdrücklich um
die Frage der Kriegsschuld.
Zugleich wurde der Krieg als
Mittel der Politik geächtet.
Die Frage nach der Verantwortung für den
Ersten Weltkrieg war der zentrale
Streitpunkt bei den Friedensverhandlungen.
Artikel 231 des Versailler Vertrages schrieb
Deutschland die alleinige Schuld am
Ersten Krieg zu, ebenso die
Verantwortung für die Verluste und Zerstörungen.
Die Alliierten leiteten daraus umfangreiche Reparationsforderungen ab.
Vergeblich versuchte die deutsche Delegation
die Festschreibung der deutschen
Alleinschuld zu verhindern.
Sie sah sich gezwungen, wenn auch unter Protest,
den Vertrag am 28. Juni 1919 zu unterzeichnen,
Kriegsschuldartikel und Reparationen
blieben für die Weimarer Republik
eine schwere Hypothek.
Namentlich rechts gerichtete Parteien
und Verbände hetzten gegen
das demokratische Systemund seine
willfährigen „Erfüllungspolitiker“.
Sie konnten an die weit verbreitete
Ablehnung des „Diktats von Versailles“ anknüpfen.

War Guilt

Versailles marked a
turning point in international law.
For the first time, the issue of war guilt
was addressed explicitly.
War as an instrument of politics
was also condemned.
The question of who was
responsible for World War I
was a central bone of contention
at the peace negotiations.
Article 231 of the Treaty of Versailles
attributed sole guilt for the war to Germany,
as well as liability for losses and damages.
This resulted in extensive reparation claims.
The German delegation tried in vain
to prevent the treaty saying
that Germany alone was guilty.
On 28 June 1919, although not
without protest Germany was forced
to sign the Treaty.
War-guilt articles and
the resulting reparations were
a harsh legacy for the Weimar Republic.
Right-wing parties and organizations
in particular stirred up feelings against
the democratic system and
the all-too-compliant “fulfilment politicians”.
They were able to profit from
the widespread, popular rejection of the
“dictation” of Versailles.