Russland

Der Krieg hatte die politischen,
sozialen und Wirtschaftlichen
Probleme des Landes verschärft.
Dies belebte früher
gescheiterte revolutionäre Umsturzpläne.
Im März 1917 musste der Zar abdanken.
Die neue provisorische Regierung setzte
den Krieg an der Seite der Entente fort.
Aber der Anführer der Rätebewegung
und der Bolschewiki, Wladimir I. Lenin,
sprach mit seinen Forderungen nach
„Frieden, Land und Brot“
dem Volk aus der Seele.
Die Oktoberrevolution brachte
die endgültige Machtübernahme.
Mit dem Frieden von Brest-Litowsk
beendete Russland 1918 seine
Teilnahme am Ersten Weltkrieg.
Im Juni 1918 kam es zur Bildung der Russischen Sozialistischen Föderativen Sowjetrepublik.
Der Bürgerkrieg brachte das Land
an den Rand des Ruins.
Die wirtschaftliche Lage war
katastrophal und stabilisierte sich nur langsam.
1922 erfolgte die Gründung der Union
der Sozialistischen Sowjetrepubliken.

Russia

The war had exacerbated Russia’s
political, social, and economic problems.
Plans for revolutionary upheaval
which had hitherto failed were revitalized.
The Tsar was forced to abdicate in March 1917.
The new Provisional Government
continued the war together
with the Entente Powers.
However, Vladimir I. Lenin,
the leader of the soviet movement
and the Bolsheviks, articulated the wishes
of the people with his demands for
“peace, land and bread”.
In the October Revolution,
Lenin successfully seized power.
The treaty of Brest-Litovsk
1918 marked Russia’s withdrawal
from World War I.
The Russian Soviet Federated
Socialist Republic was formed in June 1918.
The civil war brought
the country to the brink of ruin.
The economy was in a
disastrous state and was slow to stabilize.
The Union of Soviet Socialist Republics
was founded in 1922.