Seekrieg

Entgegen allen hochgespannten
Vorkriegserwartungen spielte die
deutsche Flotte kaum eine Rolle im Weltkrieg.
England setzte seine Seestreitkräfte zunächst
dafür ein, eine dauernde Fernblockade
gegen Deutschland zu errichten.
Im Bereich der Nord- und Ostsee jedoch
lagen die deutschen und britischen Flotten,
bis auf spektakuläre Einzelaktionen, untätig vor Anker.
In der Schlacht an der Meerenge Skagerrak
am 31.Mai 1916 trafen sie zum ersten
und letzten Mal aufeinander.
Die Hauptlast des Seekriegs trugen
auf deutscher Seite fortan die U-Boote.
Im Februar 1917 begannen sie
mit dem uneingeschränkten U-Boot-Krieg.
Ende Oktober des Jahres 1918
schließlich sollte die Schlachtflotte
zum „letzten Gefecht” auslaufen.
Kriegsmüde Matrosen meuterten
gegen die Kommandierenden
und lösten so die Revolution
in Deutschland aus.

Naval War

Contrary to all ambitious pre-war
expectations, the German Navy hardly
played a role in the World War.
England first employed its navy
to constantly blockade German trade
over the Atlantic.
In the North and Baltic Seas, however,
the British and German fleets,
except for a couple of spectacular individual actions,
remained inactive, at anchor.
In the battle of Jutland on the 31 of May 1916
the British and the German Navy fought –
for the first and the last time.
From now on the main burden
of the war at sea on the German side
was to be carried by submarines.
In February 1917 the German navy
began unlimited submarine warfare.
At the end of October of 1918 the battle fleet
was supposed to put out to sea
to fight one “last battle”.
Sailors tired of war mutinied against their commanders
and so sparked off a revolution in Germany.