4. Goethe-Foren

Dialogische Kulturarbeit bedeutet nicht nur
reden über das eigene Land.
Die Stimmen des Gastlandes zu hören, ist ebenso wichtig.

Fehlende Infrastruktur oder politisch unterbundene
freie Meinungsäußerungen führten und führen
in vielen Ländern immer wieder dazu,
dass diese Stimmen nur leise vernehmbar sind.
Unter derartigen Umständen und vor dem Hintergrund
der eigenen diktatorischen Vergangenheit
verändert sich das Aufgabenprofil des Goethe-Instituts:
Einen offenen Binnendialog im Gastland zu fördern
und ein pluralistisches Forum zu bieten,
kann seine wichtigste Aufgabe sein.

Die Goethe-Institute können die Infrastruktur bieten
- Bühne, Ausstellungsraum, technische Ausstattung -
ohne die Öffentlichkeit nicht möglich ist.
Sie können über ihre Bibliotheken und Informationszentren
Zugang zu Informationen gewähren,
die sonst nicht zur Verfügung stehen.
Sie können Gesprächspartner und Experten
aus Deutschland vermitteln.

Dies gilt insbesondere für junge Demokratien
in einer nach-totalitären Phase.
Aus der eigenen Geschichte erwächst Deutschland
eine besondere Verantwortung,
dessen Beispiel immer wieder Anschauungsmaterial war
und den Binnendialog der Gastländer nachhaltig beeinflusst hat.